Fireplace chase flashing pan